Sending a Quashed Decision Back to the Initial Decision-maker Caused a Reasonable Apprehension of Bias

The long title explains the result in Conseil des montagnais de Natashquan c. Malec, 2012 CF 1392, a case about alleged discrimination against Aboriginal educators.