Judicial Deference to Academic Judgement

I am naturally all in favour of caps being doffed to academics. But should the preferences of my ego be translated into judicial review doctrine? Two recent decisions from either side of the Atlantic demonstrate the favoured judicial approaches to review of academic decisions and some of the potential pitfalls.